Quantcast
Channel: 绝色江南,景如目前
Viewing all articles
Browse latest Browse all 879

布克奖历届获奖名单

$
0
0

1974年,由《自然保护论者》和《假期》共享。 
1992年,由《英国病人》和《神圣的饥饿》共享。 
个人最喜欢《午夜之子》(难怪是40年的最布克),《微物之神》《占有》和《阿姆斯特丹》。 
★★为2008年布克奖评委自己评选的“奖中奖”6部。 
★★★为个人甚是看重和喜欢的。 
★★★★★只一部,推为最。 

★★★2015年——《七次谋杀简史》(A Brief History of Seven Killings),马龙·詹姆斯(Marlon James)。人一般看到“谋杀”一次,总将这哥们列位重口味,其实是望文生义。懂点幼儿英语的人知道,Kill里并无“谋”。深意在背后,不在于杀。 
★★★2014年——《通往北方深处的狭窄路》(The Narrow Road to the Deep North),理查德·弗拉纳根(Richard Flanagan,澳大利亚)。近十年里最好读的布克奖,澳战俘替日本修筑泰缅“死亡铁路”的故事。 
★★2013年——《发光体》(The Luminaries),埃莉诺·卡顿,(Eleanor Catton,新西兰),获布克奖时28岁。 
★2012年——《提堂》(Bring up the Bodies),希拉里•曼特尔(Hilary Mantel)(英国,她能两次获奖,而且中间只隔了两年,多少还有比较了得,可惜中国人对大英帝国古老历史知道得太少了。) 
★★2011年——《终结的感觉》(The Sense of an Ending),朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)(英国),郭国良译,译林出版社 
★2010年——《芬克勒问题》(The Finkler Question),霍华德·雅各布森(Howard Jacobson)(英国),周小进译,上海译文出版社 
★2009年——《狼厅》(Wolf Hall) 作者:希拉里•曼特尔(Hilary Mantel)(英国),上海译文。(大英帝国那段老历史,有如汉唐明清之于中国人、江户时代之于日本人,是怎么都绕不过去而且连贩夫走卒都能说上几句的历史。) 
★★★2008年——《白老虎》(The White Tiger,台湾商周文化事业股份有限公司,2009) 作者:阿拉温德•阿迪加(Aravind Adiga)(印度) 
★★★2007年——《聚会》(The Gathering) 作者:安妮•恩赖特(Anne Enright)(爱尔兰) 
★★★2006年——《继承失落的人》(The Inheritance of Loss,台湾远流出版社,1997) 作者:基兰•德赛(Kiran Desai,印度),获布克奖时只25岁。 
★2005年——《海》(The Sea,作家出版社,2007) 作者:约翰•班维尔(John Banville)(爱尔兰) 注:大陆另有《无法企及》等多部译本。 
★2004年——《美的线条》(The Line of Beauty,台湾商周文化事业股份有限公司,2007) 作者:阿兰•霍灵赫斯特(Alan Hollinghurst)(英国) 
★2003年——《维农少年》 (Vernon God Little ) 作者:D.B.C. 皮埃尔(D.B.C. Pierre)(澳大利亚) 
★2002年——《少年Pi的奇幻漂流》/《小皮的故事》(The Life of Pi) 作者:亚恩•马泰尔(Yann Martel)(加拿大) 
★2001年——《凯利帮真史》(True History of the Kelly Gang,人民文学出版社,2004) 作者:彼得•凯里(Peter Carey)(澳大利亚) 注:第二次获奖。 
★2000年——《盲刺客》(The Blind Assassin,上海译文出版社,2003) 作者:玛格丽特•阿特伍德(Margaret Atwood)(加拿大) 注:加拿大著名诗人。大陆另有《浮现》等多部译本。私以为其诗歌比小说优秀。 
★★1999年——《耻》(Disgrace,译林出版社,2003) 作者:J.M.库切 (J. M. Coetzee)(南非)注:第二次获奖。 
★1998——《阿姆斯特丹》(Amsterdam,译林出版社,2001;新星出版社,2007)作者:伊恩•麦克尤恩(Ian McEwan)(英国) 注:大陆另有《星期六》等多部译本。 
★1997——《微物之神》/《卑微的神灵》(The God of Small things,南海出版社,1998;人民文学出版社,2006) 作者:阿兰达蒂•洛伊(Arundhhati Roy)(印度) 注:魔幻现实主义。私以为《微物之神》和《午夜之子》是布克奖中最牛逼两部作品。 
★1996——《杯酒留痕》(Last Orders,译林出版社,2009) 作者:格雷厄姆•斯威夫特(Graham Swift)(英国) 注:大陆另有《学游泳》、《水之乡》等译本。 
★★1995——《鬼途》(The Ghost Road) 作者:帕特•巴克(Pat Barker)(英国) 
★1994——《晚了,太晚了》(How Late It Was, How Late) 作者:詹姆斯•寇曼(James Kelman)(英国) 
★1993——《童年往事》(Paddy Clark Ha Ha Ha) 作者:罗迪•道尔(Roddy Doyle)(爱尔兰) 
★★★1992 ——《英国病人》/《英伦情人》(English Patient,作家出版社,1997) 迈克尔•.翁达杰(Michael Ondaatie)(英国) 注:大陆另有《身着狮皮》等多部译本。 
★1991——《饥饿之路》(The Famished Road,台湾大块出版社,2004) 作者:班•欧克利(Ben Okri)(尼日利亚) 
★1990——《占有》/(Possession,南海出版公司,2008年出版时叫“隐之书”,不太明白。后来改回了“占有”) A. S. 拜厄特, 注:台湾另有《迷情书踪》《夜莺之眼》等译本。 
★1989——《时光痕迹》/《长日留痕》(The Remains of the Day) 作者:石黑一雄(Kazuo Ishiguro)(英国,日裔) 注:大陆另有《上海孤儿》等译本。 
★★1988 ——《奥斯卡和露辛达》(Oscar and Lucinda,重庆出版社,1998) 作者:彼得•凯里(Peter Carey)(澳大利亚) 
★1987——《月亮虎》Moon Tiger 作者:佩内洛普•莱夫利(Penelope Lively )(英国,原籍:埃及) 
★1986————《古老的魔鬼》(The Old Devils ) 作者:金斯莱•艾米斯(Kingsley Amis )(英国) 注:英国“愤怒一代”代表作家,大陆另有《幸运的吉姆》等多部译本。儿子马丁•艾米斯,亦为著名小说家,著有《伦敦场地》(译林出版社,2003)等。 
★1985——《骨人》(The Bone People) 作者:凯莉•休姆(Keri Hulme )(新西兰)
★1984 ——《湖畔酒店》,南京大学出版社2013) 作者:安妮塔•布鲁克娜(Anita Brookner)(英国) 
★1983——《迈克尔•K的生活和时代》(The Life and Times of Michael K,浙江文艺出版社,2004),作者:J.M.库切 (J. M. Coetzee)(南非) 注:2003年获诺贝尔文学奖。大陆有译林出版社《耻》、浙江文艺出版社核心文库库切文集多部译本。 
★★★1982——《辛德勒名单》(Schindler's Ark,上海译文出版社,2009),作者:托马斯•肯尼利(Thomas Keneally) 注:斯皮尔伯格的电影据此改编,小说原名《辛德勒方舟》,译本名受电影影像。 
★★★★★1981——《午夜之子》(Midnight's Children,台湾商务出版社,2004) 作者:萨尔曼•拉什迪(Salman Rushdie)(英国,印裔) 注:大陆有《羞耻》(江苏人民出版社,2009)黄灿然中译本。台湾有《魔鬼诗篇》(雅言文化出版社,2002)、《愤怒》(皇冠出版社,2005)等多部译本。 
★1980 ——《启蒙之旅》(Rites of Passage) 作者: 威廉•戈尔丁(William Golding(英国) 
★1979—— 《离岸》(Offshore,新星出版社,2009) 作者:佩内洛普•菲兹杰拉德(Penelope Fitzgerald)(英国) 注:大陆另有其《书店》(新星出版社,2006)中译本。 
★1978 ——《大海啊,大海》(The Sea, the Sea,译林出版社,2004) 作者:艾丽丝•默多克(Iris Murdoch)(英国:原籍:爱尔兰) 注:大陆另有其中译本《独角兽》(译林出版社,2000)等多部译本。 
★1977 ——《滞留》(Staying On) 作者:保罗•斯科特(Paul Scott)(英国) 
★1976 ——《萨维尔》(Saville,江苏人民出版社,1984) 作者:戴维•斯托里(David Storey)(英国) 注:大陆另有其《如此运动生涯》(译林出版社,1997)。 
★1975——《热与尘》(Heat and Dust) 作者:露丝•鲍尔•贾华拉(Ruth Prawer Jhabvala)(英国,原籍:德国) 注:为著名编剧,编剧有《看得见风景的房间》(福斯特原著)、《霍华德庄园》(福斯特原著)、《长日留痕》(石黑一雄原著)等电影。
★★1974 ——《自然资源保护论者》(The Conservationist) 作者:南丁•戈迪默Nadine Gordimer(南非) 注:大陆另有《贝多芬是1/16黑人》、《我儿子的故事》等多部译本。 
  《假日》(Holiday) 作者:斯丹利•米德尔顿(Stanley Middleton ),注:1974年与戈迪默分享布克奖。 
★★1973 ——《克里希纳普被围期间》(The Siege of Krishnapur) 作者:法雷尔J. G. Farrell(英国) 
★1972——《G》 作者:约翰•伯格(John Berger)(英国) 注:著名批评家,著有《观看之道》、《另一种讲述方式》等,大陆有多部中译本。 
★1971——《自由国度》(In a Free State,上海人民出版社,2008) 作者:奈保尔(V. S. Naipaul)(英国,原籍:印度;定居:特立尼达多巴哥) 注:2001年获诺贝尔文学奖。著有《米格尔大街》、《河湾》等,大陆有多部中译本。 
★1970——《选中的成员》(The Elected Member) 作者:波妮丝•鲁本斯(Bernice Rubens)(英国) 
★1969 ——《需负责之事》(Something to Answer For) 作者:纽比(P. H. Newby)(英国) 注:首届。》★

   

 

 

历年布克奖获奖者及其作品

Fëanor Fëanor 2013-04-23 14:40:45
年度 作者 著作 国籍
1969 P·H·纽比(P. H. Newby) 需要负责的事情(Something to Answer For) 英国
1970 伯妮丝·鲁本斯(Bernice Rubens) 获选成员(The Elected Member) 英国
1970[a] 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 患难 英国
1971 奈保尔(V. S. Naipaul) 自由国度(In a Free State) 英国
 特立尼达和多巴哥
1972 约翰·伯格(John Berger) G. 英国
1973 雅各·法瑞尔(James Gordon Farrell) 克里希纳普围城记(The Siege of Krishnapur)英国
1974 葛蒂玛(Nadine Gordimer) 生态保护者(The Conservationist) 南非
史坦利·米德敦(Stanley Middleton) 假日(Holiday) 英国
1975 贾瓦拉(Ruth Prawer Jhabvala) 热与尘(Heat and Dust) 英国
 西德
1976 戴维·斯托里(David Storey) 萨维尔(Saville) 英国
1977 保罗·斯科特(Paul Mark Scott) 继续停留(Staying On) 英国
1978 艾瑞斯·梅铎(Iris Murdoch) 大海,大海(The Sea, the Sea) 英国
 爱尔兰
1979 佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald) 海岸外(Offshore) 英国
1980 威廉·戈尔丁(William Golding) 启蒙之旅(Rites of Passage) 英国
1981 拉什迪(Salman Rushdie) 午夜之子(Midnight's Children) 英国
 印度
1982 托马斯·肯尼利(Thomas Keneally) 辛德勒方舟(Schindler's Ark)[2] 澳大利亚
1983 库切(J. M. Coetzee) 迈克尔.K的生活和时代(Life & Times of Michael K)南非
1984 安妮塔·布鲁克娜(Anita Brookner) 杜兰葛山庄(Hotel du Lac) 英国
1985 胡勒(Keri Hulme) 骨人(The Bone People) 纽西兰
1986 埃米斯(Kingsley Amis) 老恶魔(The Old Devils) 英国
1987 赖芙丽(Penelope Lively) 月虎(Moon Tiger) 英国
1988 彼得·凯里(Peter Carey) 奥斯卡与露辛达(Oscar and Lucinda) 澳大利亚
1989 石黑一雄 长日留痕(The Remains of the Day) 英国
 日本
1990 拜阿特(A. S. Byatt) 隐之书(Possession: A Romance) 英国
1991 本·奥克瑞(Ben Okri) 饥饿的路(The Famished Road) 奈及利亚
1992 迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje) 英国病人(The English Patient) 加拿大
 斯里兰卡
巴瑞·恩兹华斯(Barry Unsworth) Sacred Hunger 英国
1993 罗迪·道尔(Roddy Doyle) 童年往事(Paddy Clarke Ha Ha Ha) 爱尔兰
1994 詹姆斯·科尔曼(James Kelman) 晚了,太晚了(How Late It Was, How Late)英国
1995 帕特·巴克(Pat Barker) 鬼途(The Ghost Road) 英国    
1996 格拉汉姆·史威夫特(Graham Swift) 遗言(Last Orders) 英国
1997 阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy) 微物之神(The God of Small Things) 印度
1998 伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan) 阿姆斯特丹(Amsterdam) 英国
1999 库切(J. M. Coetzee) 耻(Disgrace) 南非
2000 玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood) 盲刺客(The Blind Assassin) 加拿大
2001 彼得·凯里(Peter Carey) 凯利帮真史(True History of the Kelly Gang)澳大利亚
2002 扬·马特尔(Yann Martel) 少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi) 加拿大
2003 DBC 皮埃尔(DBC Pierre) 弗农小上帝(Vernon God Little) 澳大利亚
 墨西哥
2004 阿兰·霍灵赫斯特(Alan Hollinghurst) 美丽线条(The Line of Beauty) 英国
2005 约翰·班维尔(John Banville) 大海(The Sea) 爱尔兰
2006 基兰·德塞(Kiran Desai) 失落(The Inheritance of Loss) 印度
2007 安妮·恩莱特(Anne Enright) 聚会(The Gathering) 爱尔兰
2008 阿拉温德·阿迪加(Aravind Adiga) 白虎(The White Tiger) 印度
2009 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅(Wolf Hall) 英国
2010 霍华德·雅格布森(Howard Jacobson) 芬克勒问题(The Finkler Question) 英国
2011 朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 回忆的余烬(The Sense of an Ending) 英国
2012 希拉里·曼特尔(Hilary Mantel) 狼厅二部曲:血季(Bring Up The Bodies ) 英国

布克奖历届获奖名单

 

2011 Julian Barnes, The Sense of an Ending

2010 Howard Jacobson, The Finkler Question

2009 Hilary Mantel, Wolf Hall

2008 Aravind Adiga, The White Tiger

2007Anne Enright, Gathering安妮·恩莱特,《聚会》
2006 KiranDesai, The Inheritance of Loss
基兰·德塞《失去之遗传》
2005 John Banville, The Sea
约翰·邦维尔大海》作家出版社
2004 Alan Hollinghurst, The Line of Beauty
阿兰·霍林赫斯特美丽曲线》长江文艺出版社
2003 D.B.C Pierre
Vernon God Little 皮埃尔弗农小上帝》译林出版社
2002 Yann Martel, Life of Pi
·马特尔少年Pi的奇幻漂流》译林出版社
2001 Peter Carey, True History of the Kelly Gang
彼得·凯里凯利帮真史》人民文学出版社
2000 Margaret Atwood, The Blind Assassin
玛格丽特·阿特伍德 《盲刺客》 上海译文出版社
1999 J M Coetzee, Disgrace
库切 耻》 译林出版社
1998 Ian McEwan,  Amsterdam
伊恩·麦克尤恩《阿姆斯特丹》译林出版社
1997 Arundhati Roy, The God of Small Things
阿兰达蒂·洛伊 《卑微的神灵》 南海出版公司
1996 Graham Swift, Last Orders
格拉汉姆·史威夫特 遗言》
1995 Pat Barker, The Ghost Road
帕特·巴克 鬼途》   
1994 James Kelman, How Late It Was, How Late
詹姆斯·科尔曼晚了,太晚了》  
1993 Roddy Doyle, Paddy Clarke Ha Ha Ha
罗迪·道尔《童年往事》麦田出版社
1992 Michael Ondaatje, The English Patient
迈克尔·翁达杰英国病人》作家出版社
1991 Ben Okri, The Famished Road
·奥克瑞 《饥饿的路》 译林出版社
1990 A S Byatt
,Possession 书踪迷情》时报文化出版社《隐之书》南海出版公司
1989 Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day
石黑一雄 长日留痕》译林出版社
1988 Peter Carey, Oscar and Lucinda
彼得·凯里《奧斯卡与露辛达》重庆出版社
1987 Penelope Lively, Moon Tiger
1986 Kingsley Amis, The Old Devils
      
1985 Keri Hulme, The Bone People
胡勒《骨人》
1984 Anita Brookner, Hotel du Lac
安妮塔·布魯克娜杜兰葛山庄》联经出版社
1983 J M Coetzee, Life and Times of Michael K
库切 《迈克尔.K的生活和时代》浙江文艺出版社
1982 Thomas Keneally, Schindler's Ark
托马斯·肯纳利《辛德勒的名单》海南出版社
1981 Salman Rushdie, Midnight's Children
拉什迪 《午夜之子》台湾商务出版社
1980 William Golding, Rites of Passage
威廉·戈尔丁《启蒙之旅》远景出版社
1979 Penelope Fitzgerald, Offshore
佩内洛普·菲茨杰拉德 《海岸外》
1978 Iris Murdoch, The Sea, The Sea
艾丽斯·默多克大海啊,大海》译林出版社
1977 Paul Scott, Staying On
保罗·斯科特 《继续停留》
1976 David Storey, Saville
戴维·斯托里 《萨维尔》江苏人民
1975 Ruth Prawer Jhabvala, Heat & Dust
賈瓦拉 《热与尘》骏马出版社
1974 Nadine Gordimer, The Conservationist
葛蒂玛 《生态保护者》
1973 J G Farrell, The Siege of Krishnapur
1972 John Berger, G.
约翰·伯格
1971 V S Naipaul, In a Free State
奈保尔 在自由的国度》天下文化出版社
1970 Bernice Rubens, The Elected Member
鲁宾斯
1969 P H Newby, Something To Answer For
《需要负责的事情》


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 879

Trending Articles